Op 2 Maart 1999 hoopt onze onvermoeibare familie genealoog Derk Jan (Dick) Somsen [130] zijn 70ste verjaardag te vieren. Bekend in een groot deel van de Achterhoek als de "Somsen Jager", is hij een van de belangrijkste onderzoekers van onze familie geschiedenis, motivator voor de eerste familie reunie in Aalten in Augustus 1997 en mede schrijver van ons familieboek "Somsen, Omnes Generationes". Hij heeft zeker enkele jaren besteed aan dit grote en allesomvattende project en is misschien wel de best bekende Somsen in de familie. Hij is te vinden op blz 209 van het familie boek.

Het is daarom toepasselijk dat wij U vragen Uw felicitaties voor dit jubileum aan hem door te geven hetzij via eMail:

Somsen.Dj.@net.hcc.nl
of via telefoon: 038-4542360
of PTT Post:

Derk Jan (Dick) Somsen
Monteverdilaan 175
8031 DL Zwolle

On 2 Mar 1999, our tireless family genealogist, Derk Jan (Dick) Somsen [130] celebrates his 70th birthday. Known to most of the Achterhoek as the "Somsen Hunter", he is one of the primary researchers of our family history, motivators of the first family reunion in Aalten in Aug 1997 and co-author of our family book, "Somsen, Omnes Generationes". He, literally, dedicated several years to this massive and comprehensive project and is probably the most recognized Somsen in the family. He may be found on page 209 of the family book.

It is fitting, therefore, that we ask you to forward your congratulations to him on this milestone birthday either via e-mail:

Somsen.Dj@net.hcc.nl
telephone: +31 (0)38 4542360 or regular mail:

Derk Jan (Dick) Somsen
Monteverdilaan 175
8031 DL Zwolle
Nederlands